Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡º£¥³¥ì

¡¡Ê¡Åç¼Ì½Ü´Ü

¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

üâ¶¶¹¬»Ê
Í­¸Â²ñ¼Òüâ¶¶¹¬»Ê¤Î»ö̳½ê¼èÄùÌò¼ÒĹ¡£²ÁÃÍÉ餱¤·¤Ê¤¤Å¹¡¦¿Í¤Å¤¯¤ê¥Þ¥ó¡¢Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΡ£¤ªµÒÍͤˡ֤¢¤Ê¤¿¤Îʤ¬¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¡¢º¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¡¢Â¸ºß²ÁÃͤÇÉ餱¤Ê¤¤Å¹¤Å¤¯¤ê¤ò»Ö¸þ¡£¾¦ÇäÂç¹¥¤­¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎʤÀ¤±¤ò°ì½ê·üÌ¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢¼Ò°÷¶µ°é¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢Á϶ȽΡ¢³Æ¼ï¹Ö±é¡¢¼¹É®¤â¤É¤ó¤É¤ó¤³¤Ê¤¹¡£1966ǯʡÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£

¡Ö¶µ°é¤Î½çÈÖ¡×
¡¡Ç¯Ëö¤Ë¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°Àè¤Î¾®Ç䏏¼ç¤È¿©»ö¤Îµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Å¹¼ç¤Ï¡Öº£ÅÙ¤¹¤Ð¤é¤·¤¤³ØÀ¸¤¬Æþ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤È¡¢¶½Ê³µ¤Ì£¤ËÏ䷤Ϥ¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÍèǯÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë£²¿Í¤Î¿·Â´³ØÀ¸¤ËÂ礭¤Ê´üÂÔ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÍͻҤǤ·¤¿¡£¤Ê¤¼¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¤½¤ì¤Ï¡¢¡Öµ±¤«¤·¤¤³ØÎò¡×¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¡¢Í­Ì¾¹»Â´¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡Ö¤³¤Î»Ò¤Ï¤Ç¤­¤ë¡×¤È¡¢¹Í¤¨¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡Ï䬿ʤó¤Ç£´·î°Ê¹ß¤Î¶µ°é¤ÎÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Å¹¼ç¤Ï¡Ö¤â¤Á¤í¤ó¿·¿Í¶µ°é¤ËÎϤòÆþ¤ì¤ë¡×¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤¯¤éÍ¥½¨¤Ê³ØÀ¸¤Ç¤â¡¢Æþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ï»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤ä¤Ï¤êÀèÇÚ¤«¤é¶µ¤ï¤ë¤³¤È¤¬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶µ°é¤Î½çÈÖ¡£¡Ö¶µ°é¤ËÎϤòÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ï¿·¿Í¤À¤±¤Ç¤¹¤«¡×¤È¡¢Ä°¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£±þ¤¨¤Ï°Æ¤ÎÄê¡Ö¿·¿Í¤¬ºÇÍ¥Àè¡×¤È¡¢¤ª¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê·Ð¸³¤ò¤µ¤ì¤¿Å¹¼ç¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäơפȡ¢»×¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Í¥Àè½ç°Ì¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£ºÇÍ¥Àè¤Ï¡ÖÀèÇڡפǤ¹¡£

¡¡ÀèÇÚ¡¢¤Ä¤Þ¤ê´ÉÍý¿¦¶µ°é¤ò¤ª¤¶¤Ê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤»¤Ã¤«¤¯¡Ö¿Íºâ¡×ͽÈ÷·³¤Î¿·¿Í£²¿Í¤òºÎÍѤ·¤Æ¤â¡¢°é¤Æ¤ÆÆ°¤«¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ö¿Íºß¡×¤É¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£Å¹¼ç¤¬¶½Ê³¤¹¤ë³ØÀ¸¤òºÎÍѤǤ­¤¿¤Î¤Ï¡¢Å¹¼ç¼«¤éÀѶËŪ¤ËºÎÍÑ³èÆ°¤ò¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£Å¹¼ç¤¬Ä¾Àܸì¤ê¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Å»ö¤ÎÌ¥ÎϤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Å¹¼ç¼«¿È¤ÎÌ¥ÎϤ¬ÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£³ØÀ¸¤Ï¡Ö¤³¤ó¤Êʼç¤È°ì½ï¤ËƯ¤­¤¿¤¤¡×¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝ¤ÏŹ¼çľ°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´ÉÍý¿¦¤Î¤â¤È¤ÇƯ¤¯¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡´ÉÍý¿¦¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÈÌÓ¿§¤Î°ã¤¦¿·¿Í¤Ë¡Ö¹Í¤¨Êý¤¬°ã¤¦¡¢¸ÀÍÕ¤¬Ä̤¸¤Ê¤¤¡×¤È¡¢¸ÍÏǤ¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¿·¿Í¤â¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤¿¾å»Ê¤Ïʼç¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¸½¼Â¤È¤ÎЪΥ¤Ë¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ï¤º¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¡¢ºÇ°­¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼­¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡Å¹¼ç¤¬ºÎÍѤκÇÁ°Àþ¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¿Í¤â¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹¼ç¤ÎÌ¥ÎϤǡ¢º£¤Þ¤ÇºÎÍѤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿³Ø¹»¤Î³ØÀ¸¤âºÎÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤ë´ÉÍý¿¦¤äÀè¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ºÎÍѤ·¤Æ°Â¿´¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¦¤Ë¤âÌܤò¸þ¤±¤Æ¡¢Àè¤Ë¶µ°é¤¹¤ë¤Î¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¹Ö»Õ¤ÏŹ¼ç¼«¤éôÅö¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÌæÀڤ귿¤Î³°Éô¹Ö½¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¹¼ç¼«¤éÁÛ¤¤¤òÅÁ¤¨¤¿¤Û¤¦¤¬´ÉÍý¿¦¤â°Â¿´¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎŹ¤âº£½Õ¡¢¿·¿Í¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë»þ¤Ï¡¢¶µ°é¤Î½çÈÖ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£