Ê¡Å縩ÀÞ¹þ¹­¹ð¼Ò


¡¡ÆÃ½¸

¡¡º£¥³¥ì

¡¡Ê¡Åç¼Ì½Ü´Ü

¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ñ¥¤¥¹2

¡¡¥«¥¦¥À¥¹Ê¡Åç

¡¡Îñ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

¡¡Column¡¦Editor's note

¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

üâ¶¶¹¬»Ê
Í­¸Â²ñ¼Òüâ¶¶¹¬»Ê¤Î»ö̳½ê¼èÄùÌò¼ÒĹ¡£²ÁÃÍÉ餱¤·¤Ê¤¤Å¹¡¦¿Í¤Å¤¯¤ê¥Þ¥ó¡¢Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΡ£¤ªµÒÍͤˡ֤¢¤Ê¤¿¤Îʤ¬¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¡¢º¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¡×¤È¸À¤ï¤»¤ë¡¢Â¸ºß²ÁÃͤÇÉ餱¤Ê¤¤Å¹¤Å¤¯¤ê¤ò»Ö¸þ¡£¾¦ÇäÂç¹¥¤­¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎʤÀ¤±¤ò°ì½ê·üÌ¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢¼Ò°÷¶µ°é¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢Á϶ȽΡ¢³Æ¼ï¹Ö±é¡¢¼¹É®¤â¤É¤ó¤É¤ó¤³¤Ê¤¹¡£1966ǯʡÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£

¡Ö¤½¤Îº¹¤Ï»ÈÌ¿´¶¡×
¡¡¾®ÇäŹ¤Ë¤ÏŹÆâ¤ËÄÄÎó¤·¤¿¾¦Éʰʳ°¤Ë¤â¡¢¤ªµÒÍͤˡֱþ¤¨¤ë¾¦Éʡפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢ÈÎÇä¸å¤ÎÇÛÁ÷¡¦½¤Íý¡¦ÊÖÉʸò´¹¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ­ÎÁ̵ÎÁÍÍ¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤÏÀѶËŪ¤ËÍøÍѤ·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¤µ¤Æ¡¢Å¹¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¼ê´Ö¤Î³ä¤ê¤ËÌÙ¤±¤¬¾¯¤Ê¤¤¾¦ÉʤʤΤǡ¢¤»¤Ã¤«¤¯±þ¤¨¤ë¾¦Éʤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ÃúÇ«¤ËÄ󰯤·¤Ê¤¤Å¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÌÙ¤±ÅÙ³°»ë¤Ç¡¢ÀѶËŪ¤ËÄ󰯤¹¤ëŹ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Îº¹¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤ª¤½¤é¤¯Å¹¼ç¤Î¡Ö»ÈÌ¿´¶¤Îº¹¡×¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Âç¾®2¤Ä¤ÎʤÎÎã¤òÏä·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¾®¤µ¤Ê̱·ÝÉÊŹ¤«¤é¡£¤³¤ÎŹ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖȤ¤òÅɤêľ¤¹¡×¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¿·ÉʤÎȤ¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Å¹¼ç¤Ï¡Ö¤Ï¤²¤¿¤éÅɤêľ¤·¤Æ±Ê¤¯»È¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡×¡×¤È¡¢ÀѶËŪ¤ËÅɤêľ¤·¤òÄ󰯤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤Ç¤·¤¿¡£ÃÂÀ¸Æü¤ä·ÉÏ·¤ÎÆü¡£¤ªµÒÍͤÏÀáÌÜÀáÌܤËȤ¤òÆþ¼ê¤·¤Þ¤¹¡£»È¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤ÐȤÀ褬¤Ï¤²¤Þ¤¹¡£¡ÖÁÛ¤¤½Ð¤ÎȤ¤À¤±¤É¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤éº£¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡×¡£ÁÛ¤¤½Ð¤òÂçÀڤˤ¹¤ëµÒÍͤ˱þ¤¨¤¿¤¤¡£¤³¤Î»ÈÌ¿´¶¤«¤éʼç¤ÏÅɤêľ¤·¤ò»Ï¤á¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢Å¹¼ç¤ÏÀܵҤΤ¿¤Ó¤Ë¡ÖÀ褬¤Ï¤²¤¿¤é¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃ¤ËÀëÅÁ¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ö¤³¤ì¡¢Åɤêľ¤·¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡×¤È¡¢¤ªµÒÍͤ¬½ù¡¹¤ËÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡Ö£²¤Ä¡×Îɤ¤¤³¤È¤¬µ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡Ö¾Ź¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿È¤¤Ç¤¹¤¬Âç¾æÉפǤ¹¤«¡©¡×¤È¡¢¿·µ¬¤Î¤ªµÒÍͤ¬Æþʤ·¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡££²¤Ä¤á¤Ï¡¢¡Ö¤ï¤¡¡¼¡¢¤Þ¤ë¤Ç¿·Éʤߤ¿¤¤¡×¤È¡¢¶Ã¤«¤ì¿·ÉÊÈÎÇä»þ¤è¤ê´¶¼Õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£Å¹¼ç¤Ï¡ÖÂçÀڤ˻ȤäƤ¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¡¢ÊÖ¤¹¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤â¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡È¤Àè¤òÅɤêľ¤¹¤À¤±¤À¤È°ìÁ·300±ß¤¯¤é¤¤¡£ÌÙ¤±¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á´ÉôÅɤêľ¤·¤¿¤é¿·Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬°Â¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤âʼç¤Ï¡Ö¤ª¤Þ¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¡¢¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤ÆÅɤêľ¤·¤ò¤¹¤¹¤á¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
º£ÅÙ¤ÏÂ礭¤ÊŹ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£»ä¤¬¼Â¸³¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÏÊý¤ÎÉ´²ßŹ¤Ë¡Ö¤³¤Á¤é¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿È¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¤È¡¢Åɤêľ¤·¤òÁêÃ̤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡ÖÇã¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬°Â¤¤¤Ç¤¹¤è¡×¤Î°ì¸À¤ÇÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Åɤêľ¤¹¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤³¤Á¤é¤¬·è¤á¤ë¤³¤È¡£»ÈÌ¿´¶¤Î¤Ê¤¤ÀܵҤǤϡ¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î±þ¤¨¤ë¾¦ÉʤâÂæÌµ¤·¤Ç¤¹¡£

¡¡»öÎã¤ÏȤ¤ÎÅɤêľ¤·¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎŹ¤Ë¤â¤ªµÒÍͤˡֱþ¤¨¤ë¾¦Éʡפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Æ³Æþ»þ¤ÏÇ®¤¤»ÈÌ¿´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£º£°ìÅÙ¤½¤Î»ÈÌ¿´¶¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢ÃúÇ«¤ËÄ󰯤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£¤ªµÒÍͤϡ¢±þ¤¨¤ë¾¦ÉʤòÂԤäƤ¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢±þ¤¨¤¿¤¢¤Ê¤¿¤â¡¢É¬¤º¾¦Çä¤ÎÂé¸ïÌ£¤òËþµÊ¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£